There are great tools around to manage your k8s resources and probably the most important is Helm!

Read through this https://helm.sh/docs/topics/chart_template_guide/.

Very helpful to clearly understand template engine, especially when will be designing reusable charts http://masterminds.github.io/sprig/.

Will provide more details on specifics and challenges later.